Yet when it comes to more humdrum information technology (IT), the country lags behind other advanced economies- nowhere more so than in cyber-security.

然而在术（IT）方面，日本落后于其他发达经济体，在网络安全方面更是如此。

Information technology already means that physical privacy has become a scarce commodity.

科已经意谓着身体隐私成为稀缺商品。

Cook's statement was posted early Wednesday on the company's website. It could start a legal dispute between the federal government and the U.S. information technology industry.

库克声明是周三早些时候发布在公司官网，这可能会引发联邦政府与美国术产业之法律纠纷。

In his book of the same name, Pilzer says the next trillion-dollar industry after cars and information technology will be in preventative businesses that help people find peace, health and happiness.

在他同名小说中，皮尔泽说在汽车和术产业之后亿万美元行业将会是预防性企业，帮助人们找到和平、康和幸福。

Without doubt, the number of jobs in information technology will multiply.

勿庸置疑，术行业中工作将会增加。

She has come back to work at Nambikkai after completing her studies in information technology.

在完成术学习后，她回到了Nambikkai工作。

Fred Wahome is an expert on information technology.

Fred Wahome是一名术专家。

Most of them are tech products including aerospace, information technology, robotics and machinery.

其中大多数是科产品，包括航空、术、机器人以及机械。

Large companies are ripe targets for these criminals, who are often information technology experts.

大公司对网络罪犯来说是适宜目标，这些网络罪犯常常是术专家。

Accenture is a world leading global provider of information technology consulting services.

埃森哲是全球顶尖术咨询服务公司。

Miao Wei is a former minister of industry and information technology.

苗圩是工业和化部原部长。

Ross Koppel of the University of Pennsylvania studies health information technology.

宾夕法尼亚大学罗斯·科佩尔（Ross Koppel）研究康术。

In the information technology field alone, the country will be lacking 790,000 workers by 2030.

到2030年，仅在术领域，日本就将缺少79万名工人。

The event's financing opportunities cover sectors including information technology, artificial intelligence and new energy.

该活动融资机会涵盖术、人工智能和新能源等领域。

However, it's not just factories that are seeing losses — software and information technology are also having a dramatic impact on jobs most people think are secure from the forces of a rapidly-changing economy.

然而，亏损不仅仅是工厂——软件和术也对大多数人认为不受快速变化经济力量影响工作产生了巨大影响。

Efforts will be made to improve inclusive education for students with disabilities, and to boost the integration of ordinary education, vocational education, medical rehabilitation and information technology with special needs education, according to the action plan.

根据行动计划，将努力改善残疾学生包容性教育，促进普通教育、职业教育、医疗康复和术与特殊需要教育融合。

"I just feel like live music is something that makes me feel alive," said Ms. Cho, an information technology auditor who lives in Suwanee, Ga., and earns about $100,000 annually.

“我就是觉得，现场音乐能让我觉得很有生命力，”乔说，她是一名术审计师，住在佐治亚州苏万尼，每年收入大约为10万美元。

The FBI alleges that thousands of remote information technology workers who were employed by U.S. companies secretly sent millions of dollars from their pay to help fund North Korean weapons.

美国联邦调查局称，数千名受雇于美国公司远程术工作者从他们工资中秘密拿出数百万美元，来资助朝鲜武器。

U. S. President Joe Biden earlier signed an executive order to ban U. S. investment in certain Chinese entities in semi-conductors, micro-electronics, quantum information technologies, and some artificial intelligence systems.

美国总统乔·拜登早些时候签署了一项行政命令，禁止美国在半导体、微电子、量子术和一些人工智能系统领域对某些中国实体进行投资。

The event is backed by the government agencies, CAC, That's China's cyberspace administer, the NDRC, the economic planner and the Ministry of industries and information technology.

此次活动由政府机构、中国网络办公室、国家发改委、经济规划部门和工业和化部共同支持。